indirect loss câu

• If so, how should you deal with indirect loss?
  Nếu thế, làm sao bạn có thể đối phó với sự mất mát ấy?
• operational (technical, technological, personnel) — is the risk of direct or indirect loss
  rủi ro vận hành (kĩ thuật, công nghệ, nhân sự) — rủi ro gây tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp
• operational (technical, technological, personnel) risk which is the risk of direct or indirect loss:
  rủi ro vận hành (kĩ thuật, công nghệ, nhân sự) — rủi ro gây tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp.
• operational (technical, technological, personnel) — is the risk of direct or indirect loss
  rủi ro vận hành (kĩ thuật, công nghệ, nhân sự) — rủi ro gây tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp.
• operational (technical, technological, personnel) risk which is the risk of direct or indirect loss:
  rủi ro vận hành (kĩ thuật, công nghệ, nhân sự) — rủi ro gây tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp
• b. any consequential or indirect loss (including without limitation loss of revenue or profits); or
  b. bất kỳ tổn thất mang tính hậu quả hoặc gián tiến nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở tổn thất doanh thu hoặc lợi nhuận); hoặc
• The site takes no responsibility of direct or indirect loss or any kind of harm to its user.
  Trang web không chịu trách nhiệm về mất mát trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc bất kỳ loại tổn hại nào đối với người dùng của nó.
• This website is not responsible for direct or indirect loss or any kind of harm to its visitors.
  Trang web không chịu trách nhiệm về mất mát trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc bất kỳ loại tổn hại nào đối với người dùng của nó.
• An indirect loss would be inconvenience of the inhabitants, who would not be able to sleep in their home, thus causing a drop in their efficiency at work.
  Tổn thất gián tiếp của vụ cháy này là sự bất tiện của những người sống trong ngôi nhà này, vì họ không thể ngủ trong nhà mình, gây ra giảm sút hiệu quả trong công việc.
• In addition, the Organiser shall not be liable for any direct or indirect loss or damage connected with the prizes or the running of the Challenge.
  Ngoài ra, Đơn vị Tổ chức sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp nào liên quan đến giải thưởng hoặc hoạt động của Cuộc thi.
• For example: Damage to property of a business firm would be a direct loss, but the loss of business earnings because of a fire on its premises would be an indirect loss.
  Ví dụ, thiệt hại đối với tài sản của một doanh nghiệp là tổn thất trực tiếp, nhưng doanh nghiệp bị mất thu nhập do cháy xảy ra tại các nhà xưởng của doanh nghiệp là tổn thất gián tiếp.
• For example, damage to property of a business firm is a direct loss, but the loss of business earnings because of a fire on its premises is an indirect loss.
  Ví dụ, thiệt hại đối với tài sản của một doanh nghiệp là tổn thất trực tiếp, nhưng doanh nghiệp bị mất thu nhập do cháy xảy ra tại các nhà xưởng của doanh nghiệp là tổn thất gián tiếp.
• For example, damage to property of a business firm would be a direct loss, but the loss of business earnings because of a fire on its premises would be an indirect loss.
  Ví dụ, thiệt hại đối với tài sản của một doanh nghiệp là tổn thất trực tiếp, nhưng doanh nghiệp bị mất thu nhập do cháy xảy ra tại các nhà xưởng của doanh nghiệp là tổn thất gián tiếp.
• Most basic property insurance policies (such as the standard fire policy) insure against only direct loss and not indirect loss or consequential loss.
  Hầu hết các đơn bảo hiểm tài sản cơ bản (ví dụ như đơn bảo hiểm cháy tiêu chuẩn) chỉ bảo hiểm tổn thất trực tiếp và không bảo hiểm cho tổn thất gián tiếp hoặc tổn thất có tính chất hậu quả.
• Most basic property insurance policies (such as the standard fire policy) insure against only direct loss and not indirect loss or consequential loss.
  Hầu hết các đơn bảo hiểm tài sản cơ bản (ví dụ như đơn bảo hiểm cháy tiêu chuẩn) chỉ bảo hiểm tổn thất trực tiếp và không bảo hiểm cho tổn thất gián tiếp hoặc Tổn thất có tính chất hậu quả.
• Loss or damage sustained by the ship or cargo through delay, whether on the voyage or subsequently, such as demurrage, and any indirect loss whatsoever, such as loss of market, shall not be admitted as general average.
  Tổn thất hay tổn hại cho tàu hoặc hàng hóa vì chậm trễ trong hành trình hay sau đó, như giữ tàu quá hạn và bất kỳ tổn thất gián tiếp nào khác như là mất thị trường, đều không được chấp nhận là tổn thất chung.